Thanks for your insights, Leonardo.

I think ads (a little expensive & require a sales funnel) or SEO (takes at least 6 months) are your best bets. But in the short-term, it's definitely wise to stand on the shoulders of Etsy ...

Have you tried Pinterest? I heard a lot of good things about this platform concerning traffic & sales from designers and artists ...